H αποκάλυψη που έκανε η Lady Gaga για την ιστορία που κρύβεται πίσω από τα τραγούδι και το ρεφρέν που όλοι τραγουδάμε λάθος τόσα χρόνια…
Η Lady Gaga τραγούδησε τους πραγματικούς στίχους του τραγουδιού της «Poker Face» κατά τη διάρκεια μιας παράστασης στο Λας Βέγκας και προκάλεσε χαμό.
Το 2008 ήταν μια χρονιά που άλλαξε το τοπίο στην ιστορία της σύγχρονης ποπ μουσικής, χάρη στην κυκλοφορία του ντεμπούτου άλμπουμ της Lady Gaga, «The Fame» (την επόμενη χρονιά επανεκδόθηκε ως The Fame Monster). Γεμάτο με επιτυχημένα singles όπως τα «Just Dance», «Poker Face» και «Paparazzi», το άλμπουμ απογείωσε την καριέρα της Gaga, την έχρισε παγκόσμια ποπ σταρ, της χάρισε βραβεία, καθώς και μια θέση στα «100 καλύτερα ντεμπούτο άλμπουμ όλων των εποχών» του Rolling Stone.
Δεκαέξι χρόνια μετά την κυκλοφορία του «Poker Face», τόσο οι σκληροπυρηνικοί οπαδοί της Gaga όσο και οι υπόλοιποι ακροτατές πρέπει να αποδεχτούν το γεγονός ότι το ρεφρέν του κομματιού δεν πηγαίνει ακριβώς όπως νομίζουν.
Είναι σίγουρο ότι οι περισσότεροι από εμάς έχουμε τραγουδήσει πιθανώς τους στίχους του ρεφρέν ως εξής: «Po-po-po-poker face, po-po-po-poker face (Mum-mum-mum-mah)». Όπως αποδεικνύεται, όλοι το έχουμε τραγουδήσει πολύ λάθος όλα αυτά τα χρόνια.
Οι πραγματικοί στίχοι είναι: «Po-po-po-poker face, fu-fu-f@@k her face (Mum-mum-mum-mah), Po-po-po-poker face, fu-fu-f@@k her face (Mum-mum-mum-mah)». Κάτι που σίγουρα δίνει στο τραγούδι ένα εντελώς νέο νόημα…
Η ίδια η Lady Gaga μάλιστα, δεν μας άφησε να έχουμε αμφιβολίες για τους στίχους ξεκαθαρίζοντας τα πράγματα κατά τη διάρκεια μιας παράστασης στο Λας Βέγκας, όπου η σταρ τραγούδησε τους πραγματικούς στίχους σε μια πιο ακουστική εκδοχή στο πιάνο και φυσικά απέσπασε το βροντερό χειροκρότημα του πλήθους.
Αυτή δεν ήταν και η μόνη αποκάλυψη που έκανε η Gaga για το κομμάτι, με την 38χρονη σταρ να εξηγεί επίσης ότι το «Poker Face» είναι στην πραγματικότητα μια ωδή στην αμφιφυλοφιλία και στο sex μιας γυναίκας με άντρες ενώ κρυφά εκείνη φαντασιώνεται άλλες γυναίκες.
«Στοιχηματίζω πως δεν ξέρατε ότι αυτό το τραγούδι είχε να κάνει με το να κοιμάμαι με άντρες και να σκέφτομαι τις γυναίκες όλη την ώρα», είπε.
Δεν είναι η πρώτη φορά που η Gaga μιλάει για το bisexual νόημα του τραγουδιού. Κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης το 2009 είχε δηλώσει ότι έγραψε το τραγούδι καθώς συχνά «σκεπτόταν τις γυναίκες» ενώ «έκανε σεξ με τον φίλο της».
